Top 5 des modes de cet automne

L'automne est enfin là, ce qui veut dire qu'il faut changer notre garde-robe. Pour l'occasion, j'avais envie de faire un petit guide des 5 modes que j'ai remarquées en ce début d'automne ! 

Autumn is finally here, which mean you have to get a whole new wardrobe. So today, I wanted to do a little guide of 5 autumn trends I've noticed so far. 

Le perfecto est un grand indémodable, et vous pouvez le porter toute l'année. C'est vraiment un bon investissement! Il y a de plus en plus de dérivés de perfectos : colorés, brodés, avec des bijoux... Vous trouverez forcément le perfecto de vos rêves!

A Biker Leather Jacket is a never out of fashion, and you can wear it seasons after seasons. Invest in a good leather jacket, it will be totally worth it! There are more and more different types of leather jacket : coloured, embodied, with jewels... You'll obviously find your heart's desire. 

Quand j'étais dans ma période punk, j'avais un pantalon tartan rouge, et on me dévisageait dans la rue. Maintenant on peut trouver du tartan de toutes les couleurs dans à peu près tous les magasins et sur tous les vêtements.... Et je suis heureuse de pouvoir porter du tartan librement! En plus, ce qui est bien avec le tartan c'est que vous portez un pantalon, vous avez un style alternatif... Optez pour un ensemble et vous êtes la personne la plus élégante de la ville! 

Back to my punk period, I had a red tartan trousers, and people were eyeballing me. Now, you can find tartan in every colours, in almost every shops, and on every clothes... And I'm so happy I can wear tartan without being judged! And the most amazing thing with tartan, is that if you wear a tartan trousers you have an alternative style... But opt for a tartan set and you're the most stylish person on the whole town! 

Mine are form Love Too True.

J'ai vu tellement de ces petites casquettes dernièrement. Elles sont parfois plus petites et discrètes, ou plus structurées, c'est selon les goûts ! On peut en trouver à peu près partout, vous trouverez celle faite pour vous!  

I saw so many of those little boy hat in the last few weeks. They can be small, or a bit more structured, depending on your tastes! You can find those boyish caps almost everywhere, you'll find the one!

La première fois que j'ai vu un sac Porte-Feuille, c'était ceux de chez Gucci (comme sur la 1ère photo). Depuis, je suis hantée par ces magnifiques sacs que je ne pourrai jamais m'offrir, et le fait de voir plein d'autres sacs porte-feuilles un peu partout ne m'aide pas du tout!

The first time I saw those little shoulder bags, it was the ones from Gucci (like the one on the first picture). Since then, I'm haunted by those bags I could never afford, and seeing all those other shoulders bags doesn't help me at all! 

J'ai eu des chaussures à bijoux chez Millim il y a quelques semaines, et depuis j'en vois un peu partout chez les grandes chaines (notamment chez Zara). Que ce soit des clous, des paillettes, perles, ou des bijoux/verroteries, ça fait toute la différence et ça habille beaucoup plus la tenue ! 

I got jewelled shoes from Millim, several weeks ago, and since then I saw quite a lot of them in big chains (such as Zara). It may be studs, sequins, pearls, or piece of glassware, it'll definitely makes the all difference in your outfit!